lunes, 9 de noviembre de 2026

LEYENDA DEL TESORO DEL LUGAR FLORIDO por Miguel Ángel Asturias

¡El Volcán despejado era la guerra!

Se apagaba el día entre las piedras húmedas de la ciudad. Desde lo alto del templo, un vigilante vio una nube posarse a los pies del volcán, y bajó gritando que la guerra había concluido. Los pregoneros lo anunciaron a todos los dominios de los señores de Atitlán.

Esa noche hubo mercado en el lago. Las barcas iban y venían alumbradas como estrellas, con vendedores de frutas, jade, oro, miel, tintes, plumas, gallinas, jícaras y pájaros, que se compraban como regalos de amor. Era un mercado de gente dormida, que parecía comprar y vender soñando.

Los sacerdotes amanecieron vigilando al Volcán, que era oráculo: cubierto de nubes anunciaba paz; despejado, invasión enemiga. Estaba cubierto, y se prepararon fiestas. Los guerreros desfilaron por escuadrones, según el color de sus plumas, como un arcoíris en cien pies. Las madres reconocían a sus hijos por las máscaras, y las doncellas a sus enamorados por los vestidos. Entre todos iba el cacique, con el pecho rojo y los brazos verdes: Kukul, ave de sangre verde, árbol de sangre roja. Poco antes había hecho matar a los mensajeros de los hombres de Castilán, enviados por Pedro de Alvarado con buenas palabras.

Los guerreros bailaban asaeteando a los prisioneros atados a los árboles, sin matarlos, para prolongar la fiesta. Entonces un vigilante interrumpió el baile: el Volcán rasgaba las nubes, el cráter aparecía limpio. ¡Era la guerra!

Los guerreros se ataviaron. Los hombres blancos avanzaban sin clarines, sin pasos, sin tambores, como fantasmas en la neblina. En los maizales se dio la lucha. Los del Lugar Florido fueron derrotados y se replegaron a la ciudad, protegida por una muralla de nubes. Mientras una parte de las tribus la defendía, otra huía por el lago en barcas, llevando el tesoro hacia el Volcán.

La muralla cedió. Los hombres blancos improvisaron embarcaciones con troncos y persiguieron el tesoro, mientras sonaban sus clarines y tambores. Con los primeros disparos de arcabuz, las tribus se dispersaron, abandonando perlas, esmeraldas, oro, ídolos, vajillas y telas de pluma: una montaña de tesoros que los invasores contemplaban, deslumbrados, disputando el botín. Cuando iban a saltar a tierra, oyeron el resuello lento del Abuelo del Agua. Dudaron, pero insistieron por segunda vez. Entonces un chorro de fuego les barrió el camino, como la escupida de un sapo gigante. Callaron los clarines y los tambores.

Chamuscados dentro de sus corazas, con las naves a la deriva, los de Alvarado vieron caer del Volcán montañas sobre montañas, selvas, ríos, lava y ceniza. Todo formó otro volcán sobre el tesoro del Lugar Florido, que las tribus habían dejado a sus pies como un crepúsculo.

Versión abreviada por JOSÉ SAMUEL MÉRIDA

No hay comentarios.:

Publicar un comentario